home pageDracula 
MenuPage 10Next >>

The countryside in spring

Our driver was wearing wide trousers called "gotza". They were so wide that they covered the whole front of his seat. He cracked his big whip over his four small horses, which ran side by side, and we set off on our journey. As we drove along I soon forgot my fears because the scenery was so beautiful . But if I had known the language, or rather languages, which my fellow-passengers were speaking, I might not have cheered up so quickly.

Before us was a green land full of forests and woods, with steep hills here and there with trees growing on the tops. There were farmhouses, the doors turned away from the road. Everywhere there were fruit trees in flower - apple, plum, pear, cherry. And as we drove by I could see the green grass under the trees covered with the fallen flowers.